باسلام خدمت شما پرسشگر محترم
اين ايه در مورد همسران پيامبر است و متن و ترجمه ايه چنين است:
« وَقَرْنَ فِي بُيُوتِکُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَى وَأَقِمْنَ الصَّلَاةَ وَآتِينَ الزَّکَاةَ وَأَطِعْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنکُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَکُمْ تَطْهِيرًا ؛ و در خانههاتان آرام گيريد، و به شيوه جاهليت پيشين به خودنمايى بيرون نياييد، و نماز برپا داريد و زکات بدهيد و خدا و پيامبر او را فرمان بريد. همانا خداوند مىخواهد از شما، خاندان پيامبر، پليدى را ببرد و شما را پاک کند، پاکى کامل»
در اين ايه يکي ديگر از دستورات خداوند نست به همسران پيامبر را که آن نيز در زمينه رعايت عفت است چنين بيان مىکند: «و شما در خانههاى خود بمانيد و همچون جاهليّت نخستين (در ميان مردم) ظاهر نشويد» و اندام و وسائل زينت خود را در معرض تماشاى ديگران قرار ندهيد (وَ قَرْنَ فِي بُيُوتِکُنَّ وَ لا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجاهِلِيَّةِ الْأُولى).
منظور از «جاهليّت اولى» همان جاهليتى است که مقارن عصر پيامبر صلّى اللّه عليه و آله بوده، و بطورى که در تواريخ آمده در آن موقع زنان حجاب درستى نداشتند، و دنباله روسرىهاى خود را به پشت سر مىانداختند بطورى که گلو و قسمتى از سينه و گردنبند و گوشوارههاى آنها نمايان بود، و به اين ترتيب قرآن همسران پيامبر صلّى اللّه عليه و آله را از اين گونه اعمال باز مىدارد.
بدون شک اين يک حکم عام است، و تکيه آيات بر زنان پيامبر صلّى اللّه عليه و آله به عنوان تأکيد بيشتر است.
براي آگاهي بيشتر به تفسير نمونه و الميزان در ذيل ايه مراجعه نماييد.
موفق و پيروز باشيد.
نظر خودتان را ارسال کنید