صیغه عقد به غیر عربی

خواندن صيغه عقد به زبان غير عربي براي کسي که ميتواند عربي را ياد بگيرد در رساله امام رحمه الله در بحث نکاح آمده است اگر شخص نتواند صيغه را عربي بخواند ميتواند فارسي بخواند، شخصي الان که صيغه را ميخواهند بخوانند عربي نمي تواند بخواند اما مي تواند برود ياد بگيرد و استادي پيدا کند و ..آيا همينکه الان نمي تواند عربي بخواند براي فارسي خواندن مجوز است يا مراد از جمله ي نتواند عربي بخواند اين است که اگر نتواند ياد بگيرد مي تواند فارسي بخواند؟